Skip to main content

„Ca apa pentru ciocolată” revine cu ultimul sezon pe 16 februarie pe HBO Max

26 noiembrie 2025

Ca apa pentru ciocolată

Serialul original HBO „Ca apa pentru ciocolată” („Like Water for Chocolate”) revine pe HBO Max începând de luni, 16 februarie, cu ultimul sezon. Noile episoade vor fi lansate săptămânal, până la data de 23 martie. Inspirat din celebrul roman al Laurei Esquivel, noul sezon continuă povestea pasională care a cucerit publicul încă de la debut.

Anunțul a fost făcut în cadrul evenimentului HBO Max Upfront 2026 din America Latină de către Irene Azuela – interpretă a personajului Mamá Elena – și Mariano César, SVP of General Entertainment Original Content and Programming Strategy la Warner Bros. Discovery Latin America & US Hispanic.

În acest ultim capitol, Tita vede în Dr. Brown promisiunea unui alt destin – unul în care afecțiunea poate deveni un refugiu. Însă reapariția lui Pedro reaprinde o pasiune interzisă, capabilă să sfideze reguli și tradiții vechi. Pe fundalul unui Mexic tulburat de violență și schimbări sociale profunde, traumele, pierderile și secretele ies la iveală și îi obligă pe protagoniști să își înfrunte limitele. Fiecare personaj trebuie să decidă cât este dispus să riște pentru dragoste și libertate. În mijlocul magiei din bucătărie și al intensității emoțiilor, Tita și Pedro descoperă că unele iubiri sunt destinate să ardă pentru totdeauna.

Distribuția care revine în noul sezon îi include pe Irene Azuela, Azul Guaita, Ana Valeria Becerril, Andrea Chaparro, Andrés Baida, Francisco Angellini, Ángeles Cruz, Mauricio García Lozano, Ari Brickman și Louis David Horné.

Credite: „Ca apa pentru ciocolată” („Like Water for Chocolate”) este o producție originală HBO, produsă de Warner Bros. Discovery, Ventanarosa Productions, Endemol Shine North America și Endemol Shine Boomdog, cu producătorii executivi Salma Hayek Pinault, José Tamez, Siobhan Flynn, Sharon Levy, Lisa Fahrenholt, Flavio Morales, Alejandro Rincón, Clara Machado și showrunnerul Jerry Rodríguez. Regizat de Julián de Tavira, Silvia Ortega Vettoretti ca scenarist principal, Cynthia Fernández Trejo, Jerry Rodríguez și María Jaén ca parte a echipei de scenariști.

Contacts

Ioana Plopeanu

Senior Publicity Manager Romania, Hungary, the Czech Republic, Slovakia

Raluca Zdru

PR Specialist Romania

Latest news

26/5/2026

Thrillere și povești la limita legii în iunie la Warner TV

În luna iunie, Warner TV dedică serile de joi filmelor în care adevărul se ascunde printre minciuni, iar granița dintre bine și rău devine tot mai fragilă. Colecția „Joia Fărădelegii” vine cu thrillere, drame criminale și povești tensionate în care fiecare alegere poate schimba totul.

25/5/2026

E timpul să te întorci în multivers! Noul sezon din „Rick și Morty” este aici!

„Rick și Morty” („Rick and Morty”), serialul Adult Swim premiat cu două premii Emmy pentru cel mai bun program de animație, a revenit pe HBO Max cu un nou sezon, mai mare, mai îndrăzneț și mai ambițios ca niciodată. Sezonul nouă are premiera pe 25 mai, iar noile episoade vor fi disponibile săptămânal.

21/5/2026

Roland-Garros 2026, transmis în direct pe Eurosport și HBO Max începând de duminică

Roland-Garros, cel mai prestigios turneu de zgură din lume, reunește elita tenisului mondial pentru două săptămâni la Paris. Eurosport și HBO Max transmit în exclusivitate peste 900 de meciuri din cadrul celui de-al doilea turneu de Mare Șlem al anului, oferind fanilor o experiență completă.

19/5/2026

Poveștile continuă pe HBO Max: Podcasturile celor mai îndrăgite filme și seriale ajung în Europa

HBO Max anunță lansarea podcasturilor pe platformă în Europa, oferind fanilor o nouă modalitate de a explora în profunzime universurile serialelor și filmelor preferate. Prin integrarea podcasturilor direct pe HBO Max, publicul va avea acces la experiențe complementare, materiale din culise și conversații cu echipele din spatele producțiilor, toate într-un singur loc.

14/5/2026

Povestea din spatele succesului: „Boy Band Confidential” vine la TLC pe 17 mai

Fenomenul trupelor de băieți care a dominat finalul anilor ’90 și începutul anilor 2000 este analizat în „Boy Band Confidential”, noul documentar în două părți care are premiera la TLC pe 17 mai, la ora 22:00. Seria vorbește deschis despre presiunea succesului, exploatarea din industrie și realitatea din spatele imaginii perfecte afișate publicului. Cea de-a doua parte a documentarului va fi difuzată o săptămână mai târziu, pe 24 mai, la ora 22:00.

13/5/2026

O criză de proporții... mici: „Soția în miniatură” vine pe HBO Max pe 13 mai

„Soția în miniatură” („The Miniature Wife”), cu Elizabeth Banks și Matthew Macfadyen în rolurile principale, are premiera pe HBO Max pe 13 mai cu primul episod. Producția are zece episoade, care se vor lansa săptămânal.

07/5/2026

Giro d’Italia 2026: toate etapele, în direct și în exclusivitate pe Eurosport și HBO Max

Giro d’Italia, una dintre cele mai spectaculoase competiții din ciclismul mondial și primul Mare Tur al sezonului, revine între 8 și 31 mai. Ediția din acest an poate fi urmărită live pe Eurosport, precum și în direct și la cerere pe HBO Max.  

30/4/2026

Obsesia prinde viață: „La răscruce de vânturi” din 1 mai pe HBO Max

Filmul „La răscruce de vânturi” („Wuthering Heights”), produs de Warner Bros. Pictures, are premiera pe HBO Max în România pe 1 mai. În aceeași zi, pe HBO Max va fi disponibilă și o versiune specială a filmului cu interpretare în American Sign Language (ASL), realizată de Leila Hanaumi și Giovanni Maucere.

30/4/2026

Ce să urmărești la Eurosport în mai

De la finalul electrizant al Campionatului Mondial de Snooker, la primul Mare Tur din sezonul de ciclism și până la startul Roland-Garros, luna mai aduce evenimente de prim rang și sportivi de top pe Eurosport și HBO Max. Iată ce nu trebuie să ratezi:

29/4/2026

Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în luna mai

Luna mai aduce spectacol în toată regula la televiziunile Warner Bros. Discovery, cu sport de cel mai înalt nivel, premiere care dau tonul conversațiilor și animație pentru întreaga familie. Eurosport intră în prim-plan cu competiții emblematice precum Giro d’Italia și Roland‑Garros, TLC surprinde cu evenimentul special „Boy Band Confidential”, iar Discovery vine cu premiera „Locuri uitate în timp”. Pentru cei mici, Cartoon Network vine cu un sezon nou din „Un show obișnuit: casetele pierdute”, iar Cartoonito aduce episoade noi din „Micuții Lemingi”.

27/4/2026

Sezonul trei din serialul original HBO „House of the Dragon” are premiera pe HBO Max în România pe 22 iunie

HBO Max lansează teaserul pentru sezonul trei din serialul original HBO „Casa Dragonului” („House of the Dragon”), care ajunge în România pe 22 iunie. Noul sezon va avea opt episoade care se vor lansa săptămânal, până pe 10 august. 

27/4/2026

Ce să urmărești pe HBO Max în luna mai

Luna mai aduce conținut pentu toate gusturile pe HBO Max! Iubitorii de seriale au parte de premiera „Soția în miniatură” („The Miniature Wife”) și un nou sezon din „Rick și Morty”. Giro d’Italia și Roland Garros vin cu momente memorabile din lumea sportului, iar la capitolul filme, luna mai aduce „La răscruce de vânturi” („Wuthering Heights”) și pe HBO Max. Fanii documentarelor se reîntâlnesc cu Jason Momoa în noul sezon din „În căutarea inspirației”, iar cei mici au parte de sezonul trei din „RatBoți”.

24/4/2026

Discovery marchează 40 de ani de la accidentul de la Cernobîl cu documentarul „Cernobîl: Dezastrul care a zguduit lumea”

Au trecut 40 de ani de la cea mai gravă catastrofă nucleară de până acum: pe 26 aprilie 1986, unul dintre reactoarele centralei nucleare de la Cernobîl a explodat, schimbând pentru totdeauna modul în care Europa și întreaga lume privesc siguranța, energia și responsabilitatea umană. Discovery marchează acest moment istoric prin difuzarea documentarului în două părți „Cernobîl: Dezastrul care a zguduit lumea”. Premiera are loc în ziua accidentului, pe 26 aprilie, la ora 20:00.

23/4/2026

Giro d’Italia transmis în direct și în exclusivitate pe Eurosport și HBO Max până în 2029

Warner Bros. Discovery (WBD) a prelungit parteneriatul cu RCS Sport pentru difuzarea în exclusivitate a Giro d’Italia și a clasicelor italiene de ciclism pe canalele și platformele sale din Europa până cel puțin în 2029.

22/4/2026

Warner TV dă startul acțiunii în fiecare miercuri din luna mai

Luna mai aduce la Warner TV o doză consistentă de acțiune și spectacol, cu colecția „Miercuri cu scântei”, dedicată filmelor care țin ritmul alert până târziu în noapte. În fiecare miercuri, de la 20:30, serile sunt rezervate producțiilor pline de suspans, umor și povești cu mize mari.